رابطه نمره آزمون فرانسه و امتیاز زبان برای مهاجرت به کانادا TEF
رابطه نمره آزمون فرانسه و امتیاز زبان برای مهاجرت به کانادا TEF
آزمون TEF یا Test d’évaluation de français از طرف اتاق بازرگانی و صنعت پاریس Paris Chamber of Commerce and Industry برگزار می شود. این آزمون تنها آزمونی است که CIC یا اداره مهاجرت کانادا نتیجه آن را برای ارزیابی سطح زبان فرانسه افراد به رسمیت می شناسد. اداره مهاجرت نتایج چهار بخش از این آزمون را برای ارزیابی آشنایی شما با زبان فرانسه احتیاج دارد.
· خواندن compréhension écrite
· گوش دادن compréhension orale
· نوشتن expression écrite
· مکالمه expression orale
اداره مهاجرت به نتیجه بخش گرامر و ساختار زبان lexique et structure این آزمون نیازی ندارد ولی به هر حال شما این بخش را هم به عنوان قسمتی از بخش های خواندن و گوش دادن امتحان می دهید. همان طور که احتمالا می دانید کانادا دو زبان رسمی دارد: انگلیسی و فرانسه [لینک]. برای نمره بندی مهاجرت می توانید هر یک از این دو زبان را به عنوان زبان اصلی (بدیهی است زبانی که بیشتر به آن تسلط دارید) و دیگری را به عنوان زبان رسمی دوم خود انتخاب کنید. در زیر پیش از اینکه رابطه دقیق نمره های TEF و امتیازبندی مهاجرت را توضیح دهم کمی در این باره توضیح می دهم.
امتیاز بندی اداره مهاجرت برای تسلط به زبان فرانسه
چنانچه زبان فرانسه زبان رسمی اول شماست، اداره مهاجرت براساس جدول زیر به شما امتیاز می دهد.
|
سطح |
صحبت کردن |
گوش دادن |
خواندن |
نوشتن |
|
پیشرفته |
4 |
4 |
4 |
4 |
|
متوسط |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
مبتدی |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
ناآشنا |
0 |
0 |
0 |
0 |
اگر فرانسه زبان رسمی دوم شماست (بعد از انگلیسی) آن وقت امتیازات به شرح زیر خواهد بود.
|
سطح |
صحبت کردن |
گوش دادن |
خواندن |
نوشتن |
|
پیشرفته |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
متوسط |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
مبتدی |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
ناآشنا |
0 |
0 |
0 |
0 |
اگر در سطح ضعیف قرار داشته باشید در مجموع هر چهار گروه حداکثر ۲ امتیاز می توانید بیاورید.
رابطه نمره TEF و امتیازات اداره مهاجرت
فصل ششم کتابچه های عملیاتی اداره مهاجرت با عنوان OP 6 – Skilled Workers رابطه بین نمره TEF و امتیازبندی این اداره را به شرح زیر تشریح می کند.
|
سطح |
صحبت کردن |
گوش دادن |
خواندن |
نوشتن |
|
پیشرفته |
Level 5 Level 6 (349-450 امتیاز) |
Level 5 Level 6 (280-360 امتیاز) |
Level 5 Level 6 (233-300 امتیاز) |
Level 5 Level 6 (349-450 امتیاز) |
|
متوسط |
Level 4 (271-348 امتیاز) |
Level 4 (217-279 امتیاز) |
Level 4 (181-232 امتیاز) |
Level 4 (271-348 امتیاز) |
|
مبتدی |
Level 3 (181-270 امتیاز) |
Level 3 (145-216 امتیاز) |
Level 3 (121-180 امتیاز) |
Level 3 (181-270 امتیاز) |
دقت بفرمایید که فراگیری زبان انگلیسی یا فرانسه تنها به خاطر قبولی پرونده مهاجرت شما نیست. پس از ورود به کانادا این زبان ها به زبان اول شما تبدیل می شوند و بدون تسلط بر آنها با مشکلات جدی مواجه خواهید شد.
